Daniel Powter - Rossz Nap

Mi az a cél, ami főképpen kell
egy botlástól tűnik a bűvölet el
Azt mondják, a kék ég félhomály
azt mondják, hogy szenvedélyt ne várj
akkor hát én mért folytatnám

Hajtasz, hogy bármi újat elérj
bájmosoly nélkül még kávét se kérj
azt mondod az élet vakvágány
szétesel párszor kiskomám
akkor hát én mért folytatnám

Refrain: Mert rossz napod volt
hát másokat bántsz
egy bánatos dallal elnézést kérsz
egy őszinte szót
már régen kívánsz
elmúlik a nap, végre lazítsz és kész
rossz napod volt
és látja, ki néz
nem érdekel régen már az egész
mert rossz napod volt
mert rossz napod volt

Némi lazsálás volna jó,
de nem lehet erről úgyse szó
akkor hát én mért folytatnám

Refrain: Mert rossz…

Néha lebénulsz és semmi se megy
és az egész egy rakás csőd
és visszacsinálni már nem lehet
te nem hátrálsz mégsem, sőt
így nő erőd

A szenvedély hol van, ami főképpen kell
Ó, te és én
Egy botlástól tűnik a bűvölet el

Refrain: Mert rossz…


Fordította Bagi István